Edmond Jabès, von dem rund zwanzig Buchpublikationen vorliegen, wurde 1912 in Kairo geboren; er starb 1991 in Paris.

Der erste Band des “Buchs der Ränder” (Ça suit son cours) erschien 1981 in der Übersetzung von Felix Philipp Ingold und mit Illustrationen von Antoni Tapiès unter dem Titel Es nimmt seinen Lauf beim Suhrkamp Verlag, Frankfurt a.M.

Die beidenTeile des “Buchs der Ränder” liegen ungekürzt auch in einer einbändigen Taschenbuchausgabe vor: Le Livre des marges, Le Livre de poche (Coll. “biblio/essais”), Paris 1987.

Weitere Titel von Edmond Jabès in Felix Philipp Ingolds Übersetzung:

Das kleine unverdächtige Buch der Subversion (Carl Hanser Verlag, München 1985).

Vom Buch zum Buch (Carl Hanser Verlag, München 1989).

Die Schrift der Wüste (Merve Verlag, Berlin 1989).

Verlangen nach einem Beginn, Entsetzen vor einem einzigen Ende (Verlag Jutta Legueil, Stuttgart 1992).