Felix Philipp Ingold: LyrikText
Seit eh und je, sich selbst zur Feier,
Schwimmen Wolken, flammengleich, dahin.
Aus der Festung schaut der Engel freier
In die Zukunft – Wolken machen Sinn.
Der blanke Blick ergründet aber nicht
Die Dämmernisse, Träume, die noch kommen,
Und wenn die letzte Nacht herunterbricht,
Wird auch das Gold der Wolken mitgenommen.
(1916)

Übersetzer: Felix Philipp Ingold