Ohne den Verstand, den Gott mir geraubt hat, irre ich umher,
umhüllt von einem Mantel, der mich enthüllt, mir die Ferne
entdeckt, was ich nicht erreichen kann, was ich
nicht erlangen kann. Die Ferne, den Mantel.
Da braucht’s, um zu gesunden, das Heilmittel Tod.
O Weihnacht ist vorbei. O meiner Geburt bin ich
entronnen. O ich bin reich ob meines Verlusts.
O ich kann sterben, ohne jemand anderm die Hoffnung zu nehmen!

(aus dem Französischen von Felix Philipp Ingold)